Не совсем. Уровень громкости на телевизоре будет зашкаливать и зашкаливает у тех, кто собственно смотрит это на телевизоре. Фейл
Он будет чемпион не хорошего, а плохого.
Почему плохого? Потому что мало нам горя.
Он будет чемпион не хорошего, а плохого.
Почему плохого? Потому что мало нам горя.
А ты уверен, что этот модулятор передает видеосигнал? Может и не передавать, если дед был радиолюбителем, а не телемехаником. Звук телесигнала, хоть и ловится на радио, но видео тоже не из воздуха берется.
А еще это - тебе на 100% известны эфирные частоты в городе? Если забьешь у кого-нибудь чего, жалобы будут направлять к тебе к сожалению (как только в очередной раз выходишь в эфир - пилинг сигнала, а по нему узнается конкретная квартира).
Добавлено (10.02.2012, 13:26)
---------------------------------------------
И все-таки хотел бы вернуться к обсуждению сериала школа. Вот его много обсирали, переходили на личности, в т.ч. и на этом форуме. А что плохого в самом сериале? ХХХ? Не, не видел. Гопосленг? А чем тогда сериал отличается от Comedy Club, идущего 7 лет?
Он будет чемпион не хорошего, а плохого.
Почему плохого? Потому что мало нам горя.
А на радио? Можешь и там перебить, а это не особо понравится людям.
Добавлено (10.02.2012, 14:41)
---------------------------------------------
Насчет сериала. Я хоть не смотрел, да и вообще интереса к сериалам не питаю (идут как правило по 100 серий - в чем прикол?), но я считаю у Германики как у режиссера большой потенциал. Я бы, если бы от меня что-то зависило в этой областе отправил бы ее на съемку социальной рекламы (с последующей правкой текущего законодательства о рекламе).
Он будет чемпион не хорошего, а плохого.
Почему плохого? Потому что мало нам горя.
То что купил один ты (да и вообще я не в москве живу, где зарплаты зашкаливают) не говорит, что это купит тысяча или миллион другой человек. У меня в городе было две лавки (продавали все подряд) - снесли. Теперь в моем районе остался только 1с-интерес мать его. В другом районе есть что-то, но еще 6-7 лет назад там были большие очереди, теперь туда заходит только ленивый, не знающий о торрентах.
Добавлено (10.02.2012, 18:12)
---------------------------------------------
Вы еще зеленый слоник не видели http://www.youtube.com/watch?v=vbm4D5cTxMQ
Уверен, посмотрев хотя бы этот отрывок вы начнете думать по другому.
Он будет чемпион не хорошего, а плохого.
Почему плохого? Потому что мало нам горя.
А я помню у меня в первом классе спрашивали:
-А вот ты бы съел говно за миллион баксов?
-Ну, за миллион, почему бы и нет (сказал так, потому что у них миллиона все равно нет)
Так что есть школы и куда хуже. Ну, а шизоидные учителя встречались даже в СССР - или вам, товарищь RFSat, вот ТАК повезло?)
Он будет чемпион не хорошего, а плохого.
Почему плохого? Потому что мало нам горя.
Это на компе. А ты на телевизоре посмотри. Все передачи СТС (как и прочих федеральных относительно солидных каналов) компрессируют, а здесь - нет. Это позволяет при переходе с передачи на передачу оставлять звук на прежнем уровне. Эти вставки по сравнению с общим звуком СТС будут именно на телевизоре орать офигенно громко. Так что, Муругов не такой уж и плохой руководитель выходит? (он к региональщикам отношения не имеет)
Он будет чемпион не хорошего, а плохого.
Почему плохого? Потому что мало нам горя.
К мове я равнодушен, вот бы английский подтянуть.
Кстати, а как вы относитесь к гоблину? Мое отношение к нему резко упало. Ни разу не знает языка, а казалось бы 15 лет прошло как он "переводит" - общаться с американцами или британцами не способен (берет интервью через синхронистов, смотрел видео на его блоге). А еще критикует профессионалов, которые компетентнее, чем он сам. Бегло просмотрел профишные киношные форумы, где (надеюсь) сидят люди, которые действительно хорошо знают английский. Они говорят, что он хорошо переводит американский мат, но там где речь идет о другом - всегда куча ошибок. "Правильными" переводами называет дословные, они же - слово в слово (чуть перефразированные фразы типа "Она есть выше вас, чем вы есть")
Если это действительно так - то такому переводчику не место в профессии. ИМХО.
Он будет чемпион не хорошего, а плохого.
Почему плохого? Потому что мало нам горя.
Ну наверно, вещатель не все кнопки на микшерном пульте изучил (или в спецпрограмме на компе).
Вот у нас на НТВ не умеют нормально накладывать логотип. В отбивке местной рекламы лого наложено в фотошопе и он в 100 раз меньше оригинала.
Он будет чемпион не хорошего, а плохого.
Почему плохого? Потому что мало нам горя.
Недавно был приобретен словарь от В. Ф. Шпаковский, И. В. Шпаковская.
Нашел удивительную вещь - оказывается, если в том же промте или googletranslate переводить отдельные слова - большинство вариантов совпадают (в словаре разумеется, не весь английский). Т.е. при создании автопереводчиков подключают обычные словари (но не наоборот - это школоте на заметку, иногда книги нужно читать, а не только сидеть здесь все время).
Я ни раз пробывал переводить по отдельным словам. Но как правило, всегда получается бред. Чтобы хорошо переводить таким образом, нужно хорошо знать либо грамматику языка, либо фактические данные твоего текста. Например, я пробывал озвучивать речь Гитлера по сабам, я не зная грамматики языка прочитал текст на нормальном уровне - потому что я знаю, о чем он говорит (сложил по отдельным словам). А попробуй-ка переведи текст о квантовой физике или войну и мир с французкого? (используя только один словарь). Мне кажется и гоблин переводит таким образом, он неплохо знает сами фильмы и умело пользуется словарями, а знаниями английского он не обладает.
Он будет чемпион не хорошего, а плохого.
Почему плохого? Потому что мало нам горя.
5.00 Футбол
7.00 Рэгби
9.45 Новости спорта
10.00 220 вольт
10.45 Новости спорта
10.55 Футбол - Россия, Италия
13.15 Рыболов
13.45 Новости спорта
13.55 Футбол - Сатурн, Канада
16.55 Формула-1
18.55 Фигурное катание
(обрывается)
3.00 Рыболов
Он будет чемпион не хорошего, а плохого.
Почему плохого? Потому что мало нам горя.
Будет позднее.
А пока предлагаю посмотреть вот что
Часы и заставка новостей (Одиннадцатый, 11.02.2012)
http://www.youtube.com/watch?v=CWd5ib9s3Pk&feature=youtu.be
Добавлено (11.02.2012, 18:10)
---------------------------------------------
Вот залил http://www.youtube.com/watch?v=Oa0V247qPVY
Чтобы слушать со звуком делаете 50-90% громкости (там тихо) и слушаете с помехами (ибо camrip).
Он будет чемпион не хорошего, а плохого.
Почему плохого? Потому что мало нам горя.
А разве здесь есть моралисты или вегетарианцы?
Что касается мяса и продуктов животного происхождения - да мне насрать, убили или не убили какое-то животное. Я делю еду на вкусную и нет. Например, мне нравится курица, особенно копченая, мясо говядины, но меня бесит печень. Потому что не вкусно. Бывает, что какая-то колбаса приедается, потому что одно и тоже.
Он будет чемпион не хорошего, а плохого.
Почему плохого? Потому что мало нам горя.
даладнаа?
У зенеральных директоров нет возможности показывать то, чего еще не было в России. Повторяю специально для вас. У них нет миллионов для покупки дорогих прав на спортивные трансляции (только стырить с серьезных каналов, кто купил и показывает). У них нет и 200,000 - в эту сумму вполне себе вмещается создание дешевого документального фильма (при условии, что сценарий придумываешь сам/твои родственники и снимаешь тоже) - нет, давай тырить другие фильмы уже показанные на каналах. И так далее.
Он будет чемпион не хорошего, а плохого.
Почему плохого? Потому что мало нам горя.
У самого первого не сохранились картинки. Единственный способ - либо найти альтернативное хранилище старых сайтов (они существуют, но сайтов там как правило НАМНОГО меньше), либо надеяться на чудо, что в сети появится человек, непосредственно создавший тот сайт. Или человек, который когда-то заходил на сайт в 1998ом и скачал его, раньше с dial-up'ом была мода скачивать сайт полностью для комфортного просмотра (скорости были медленее, чем сейчас).
Он будет чемпион не хорошего, а плохого.
Почему плохого? Потому что мало нам горя.