Флудильня 2.0 - Старый Телевизор
Флудильня 2.0
19 мая 2012, 20:56 [ссылка]
Quote (zritelvrn)
А у нас в квартире газ. А у вас?

а у меня газа нет и я счастлив))
19 мая 2012, 22:02 [ссылка]
А из нашего окна "IKEA" видна :D
Пробил час, не остановишь нас
Свыше контролю не бывать
Делай все что по душе на своем стальном коне
Мы здесь, чтоб полночь взорвать
19 мая 2012, 22:10 [ссылка]
А из моего склад (не военный, хрень всякая). Там козловой кран стоит.
И вновь назовут имя чемпиона,
Он будет чемпион не хорошего, а плохого.
Почему плохого? Потому что мало нам горя.
19 мая 2012, 22:18 [ссылка]
Quote (zritelvrn)
А у нас в квартире газ. А у вас?

На этом форуме явно не хватает вот такого смайла (поменьше, конечно):

19 мая 2012, 22:20 [ссылка]
Quote (povan)
На этом форуме явно не хватает вот такого смайла

А давайте вообще добавим FFFUUU-смайлы?

Например такой
Сообщение отредактировал Psi - 19 мая 2012, 20:25

2х2 forever!
19 мая 2012, 22:33 [ссылка]
Quote (MDKwarrior)
А из нашего окна "IKEA" видна

а из нашего, вся верхняя часть нижнего видна
19 мая 2012, 22:40 [ссылка]
Quote (Игорь_Nnov)
а из нашего, вся верхняя часть нижнего видна

а из нашего пятиэтажечка видна, а у вас?

2х2 forever!
19 мая 2012, 22:50 [ссылка]
У меня из окна видно два гаража, ореховое дерево, киоск, жилое здание, трамвайная линия, общежитие, университет. Все.
19 мая 2012, 23:23 [ссылка]
А у меня видны дома.
Ну и... женская тюрьма ;)
Сообщение отредактировал SHAMAN - 19 мая 2012, 21:25
19 мая 2012, 23:50 [ссылка]
Половина проспекта, остановка, офис "Ростелекома", офис "ВТБ-24", офис "Сургутнефтегазбанка", супермаркет "Искра", станция скорой помощи, несколько домов, портовые краны, река Обь. Всё пожалуй)
20 мая 2012, 00:29 [ссылка]
Что я вижу из своих окон? Церковный остров, мост к нему, речка Устье, мост через саму речку, пруд, бетонная опора ЛЭП (35 кВ?), жилые дома, огороды, завод и высотные заводские трубы, высотные железные столбы с лампами (находящиеся возле железной дороги). Часть упомянутого находится неблизко. Пока всё.
20 мая 2012, 01:39 [ссылка]
Клавиатура, мышь, стойка для CD, топка DVD джевелов, колонки, канцелярия, светильник, сканер, принтер, микрофон, монитор, дискета (на которой уже хз что и посмотреть нечем, нет дисковода для дискет вообще). Подумываю о полноценных аудиомониторах (их также называют студийными, вообщем гуглим) и микшерском пульте. Это для начала. А как максимум заменить minijack говно-микрофон полноценным xlr-микрофоном.
"Я сказал все".
Сообщение отредактировал zritelvrn - 19 мая 2012, 23:40
И вновь назовут имя чемпиона,
Он будет чемпион не хорошего, а плохого.
Почему плохого? Потому что мало нам горя.
20 мая 2012, 01:41 [ссылка]
Сверхестественные нацисты и непрофессионалы
14 выпуск
Ссылка для поднятия настроения http://lj.rossia.org/users/rendensh/53911.html
Надеюсь, вышло более удачно?
И вновь назовут имя чемпиона,
Он будет чемпион не хорошего, а плохого.
Почему плохого? Потому что мало нам горя.
20 мая 2012, 09:46 [ссылка]
Quote (sb95)
А что у Вас есть на столе где стоит ваш компьютер!

Слева от компьютера: стопка книг, блок питания, плеер, модем, лампа
Справа от компьютера: лоток со всякой ерундой, канцелярская карусель, фигурка человечка с большой головой, коврик с мышью, телевизор
20 мая 2012, 17:13 [ссылка]
К вопросу о Гоблине. Не знаю как вы, а я не верю, что полутора-двухчасовой фильм можно действительно качественно перевести всего за 4 дня (как он утвеждает). Почему? А вот смотрите:
(и естественно не забываем - рабочий день 8:00 - 17:00)
День 1. Просмотр фильма, определение объема работ.
День 2. Перевод субтитров. Чтобы справится с этим ровно за один день нужно либо все переводить дословно, либо спустить работу на автоматический перевод.
День 3. Наговариваем все, что получилось. Выбираем только лучшие дубли (а то слушать что-то вроде д*****б неЛезанный/Неезанный никому не понравится)
День 4. Вставляем дорожку в фильм по таймкоду.
Зачем???? Профит.

У меня к примеру 2 дня ушло только на тот 2х-минутный ролик. И то работу не считаю качественной (по озвучке может быть и да, но по переводу это полный фейспальм)

Для качественного перевода нужна: редактура, в т.ч. поиск всевозможных скрытых мест (типа, это слово читаем по правилам немецкой транскрипции; это упоминание известного актера в месте показа фильма, но здесь нужно придумать другое; это отсылка к какой-либо песни). Да та же звукорежиссера: это не тупо вставил фразы и готово. Это целое искусство. Я вот что скажу: смотрел Робоцыпа в его переводе, мне не нравится то, что там оригинальный звук заглушен на 100%. Я бы на пенсию отправил того, кто это делал за профнепригодность.

Кто бы что ни говорил, а я считаю, перевод такого уровня, который заявляет Гоблин невозможен за 4 дня.
А что вы думаете?
И вновь назовут имя чемпиона,
Он будет чемпион не хорошего, а плохого.
Почему плохого? Потому что мало нам горя.
21 мая 2012, 00:42 [ссылка]
Поздравляю всех с нашей победой в чемпионате мира по хоккею! ;)
21 мая 2012, 16:55 [ссылка]
Quote (zritelvrn)
Кто бы что ни говорил, а я считаю, перевод такого уровня, который заявляет Гоблин невозможен за 4 дня.
А что вы думаете?

Всякое возможно. Это лишь вопрос мастерства и хорошей аппаратуры.
21 мая 2012, 17:20 [ссылка]
Кстати, посмотрите выступление Володарского http://www.youtube.com/watch?v=JjVspnldm2U
Полностью согласен с его ходом мыслей. А то "упал вниз" и прочие глупости, обозреваемые в моем блоге - это сильно...
И вновь назовут имя чемпиона,
Он будет чемпион не хорошего, а плохого.
Почему плохого? Потому что мало нам горя.
21 мая 2012, 19:19 [ссылка]
Quote
http://www.youtube.com/watch?v=JjVspnldm2U

Володарский старый сноб и слишком высоко себя превозносит. Да, безусловно, среди всей этой его "мании величия" есть мысли по делу, но слушать их в перемешку с его сноббизмом неприятно.
Пробил час, не остановишь нас
Свыше контролю не бывать
Делай все что по душе на своем стальном коне
Мы здесь, чтоб полночь взорвать
21 мая 2012, 19:33 [ссылка]
Все-таки он пять языков знает. А тут свой-то попробуй, подтяни.
И вновь назовут имя чемпиона,
Он будет чемпион не хорошего, а плохого.
Почему плохого? Потому что мало нам горя.