vanya-krasnoyarov > РЕН-то чем лучше? Как и многие другие каналы... Разве там, просто меньше всякого научного фричества.

zritelvrn


Технически, при любой скорости, слайдшоу. При том, что ещё можно вспомнить "изменения" скорости съёмок (сло-мо и обратное). Последнее не так часто используется, но всё равно есть, больше века, есть. ^_^

Наконец-то достал The Regiment и сразу понял почему эта игра мало известна. Там всего несколько карт, ещё и раздробленных: типа различные группы, действуют на различных кусках карты, оружие вообще нельзя выбирать, а враги мочатся просто с фантастической лёгкостью. К тому же, линейные карты, в которых особо не развернёшься. Не, для современных рельс ничего, но это тактический шутер, блин! Издевательство, одним словом.

Смотрел несколько выпусков уже на Ютюбе(оригинал упустить умудрился). Качество программы, достаточно высокое.

Sk1pBaSe > Ну, учитывая что они были единственными.

Это пять, я считаю.

RFsat > Их, это От Винта? Сомневаюсь, если честно... Хотя, хрен его...

solom > Угу, Степлер. Они ещё и Великий Дракон, породили, а потом инфернальное нечто, под... Не помню каким названием, но ссора с создателями журнала, их журналу на пользу не пришло.

solom > Ээээ... Зайди в YouTube и набери там "Проклятие Серого Слонёнка". Не кидаю видео сюда, из-за наличия мата, в нём. Там в конце, рассказывается, почему они накрылись.

LebedTV > Как будто, ты не школьник.

LebedTV


Потому как частенько, это одно и то же.

Сильвестр


Ну, не уверен, что многие его откапывали.



Подобными постами изобилуют все форумы официальных переводчиков/издателей? о_О

RFsat > Чувак написал на официальный сайт переводчиков, вопрос почему не работают читы, в его пиратской версии игры.

Buzzer86


Ну, они были молодцами. И гораздо лучше работали, чем официальные издатели, сегодня.

zritelvrn


Интернет тут без разницы. Главное качества переводов. А они уже от каждой конкретной игры, зависели. Не уверен, что они всегда из инета качали, но... Другое дело, что перевод-то неофициально, производился. То-есть, никаких тебе официальных утилит для перевода, не было.
Но есть и ещё один вариант: некоторые пираты, брали переводы других контор. Другие - откровенно промптом переводили.



Школота - личинка быдла/небыдла (в плохом смысле). Не люблю эти слова, но это самый простой способ описания. Со-всеми "радостями" детской психики. Естественно, быдлом может быть как матерщинники, употребляющие алкоголь, так и типа, "высоконравственные" д... (ну вы поняли)
Это моё имхо.
Ну... А иногда школота может означать и просто школьников. Зависит от моего настроения использовать жаргонную речь.

zritelvrn > Ну, про Осла, вряд-ли, всё-таки был софт для скачивания (тот же ReGet). Правда не уверен, что было что скачивать/было бы проще купить диск в штатах, и переправить в Россию.

Относительно самих переводов, детали уже - частные случаи. И это не только работа с дизасемблером (хоть и он есть). Скорее реверс инджиниринг, в целом, потому как, там ещё в форматах ресурсов, разбираться надо было. Как и много других сложностей. Иногда, игры ломались, из-за этого... Ну и... Не только издательско-пиратская школа, были сильны. Но и переводчики игр, в целом. Так как есть и переводы Дюны 2, X-Com-а, Кирандии и многих других, очень старых игр. ^_^

А по поводу школоты... Ну, разве что в кавычках. И то... Некоторые пиратские издатели тупо промптом переводят, некоторые пиратят чистые английские версии, некоторые сразу берут русские издания (раньше-то очень мало AAA игр, локализовывались). Да и пиратство в виде 90-ых, уже практически мертво: зачем покупать диски, если их скачать можно? Правда, было бы что скачивать (из современных игр)...

st210496


Мне до сих пор нравится. Правда за новыми выпусками, не слежу. Ну и некоторые выпуски бывают в тему. Некоторые просто нравятся некоторой степенью абсурдности.
Ну и нравятся эти 2 выпуска:

zritelvrn > Сомневаюсь, что им приходило на ум переводить эротику. Как и сомневаюсь, что они её смотрят. А переводить порнуху... Было бы что там переводить.
А что касается других переводов, сомневаюсь, что "школьные" переводы кому-нибудь, кроме них, нужны.

А в это время...



Просто прочувствуйте качество (как и оригинальную тематику). ^_^

zritelvrn > Вроде, электричество и волны. Не помню, как именно называлось.
Теоретическая - это, вроде как общий раздел, то-есть, может быть теоретическая ядерная, твёрдого тела и т. д. физики.

По именам не знаю, так что будет малость смазанно.
Самые ранние раздражающие ведущие это "новое поколение" ведущих из Муз-тв, 2003-его, кажется. Тогда вместо... Ну не всегда идеальных, но достаточно харизматичных ведущих, начали появляться какие-то совершенно недоделанные ведущие, в то время как более харизматичных стали всё меньше и меньше, показывать.
Другой круг ада бессмысленных ведущих, достигается в различных тематических программах, особенно компьютерных. Не знаю какому "гению" пришло на ум, что это повысит рейтинги, но... В начале на Муз-Тв (предположительно, где-то в районе 2006-2007), всех ведущих в компьютерных программах, заменили на каких-то задротов. Угу, чтобы они были ближе к ЦА, типа... При том, что само содержание... В том же FAQ-е, стоит сыграть в одну из этих игр, как... Вот каким надо быть идиотом, чтобы не суметь пройти эти простенькие задачки, на ранних этапах?
В это время, на М-тв: В начале было неплохо, те же Бонус и Гамовер, как и голос М-тв, неплохо вели эти программы. И, хоть и с музыкой было туговато (зато попсы не было), сами программы были достаточно интересны. И что бы вы думали? В начале, они скатили некоторые программы до коматозного состояния (Телепорт, например), потом... Посадили ведущих-задротов. Спасибо, блин, большое!
Ещё раздражала та тёлка из программы про игры, на Man-TV. Правда пару выпусков смотрел, но всё равно. Какой смысл был её ставить? Но там вообще было нечто стереотипное, как-будто из особей мужского пола, только коты остались. Но это уже совершенно другая тема...

Сильвестр > Или Электродинамика. Термодинамика - изучает тепловые явления. В то время, как телевизор - электронный прибор... Хоть и туповато звучит. А радиоволны - тот же "свет", но невидимый для глаза.

Сильвестр > ...



Тьфу! Не так прочитал... Хотя... ^_^ С электродинамикой оно тоже связано (а то и ближе, как бы парадоксально не звучало бы).

vanya-krasnoyarov > Сомневаюсь, что они смогут протолкнуть платные каналы... Хорошая сторона Ютюба-то в бесплатности...



/me Орёт.
Верните мне мою игровую зависимость!
Я тоже стал гораздо спокойнее относиться к играм, но при этом... Всегда хочется чего-нибудь этакого. И самому создать игру, но именно такую, какую хочу.

Тоже помню эту программу, но не могу сказать, чтобы очень любил её.

zritelvrn > ХЗ... В ранних выпусках, вроде, как-раз использовались куклы.
Мне Toy Story 1, мозг вынес, в детстве, но это совершенно другая история...