Со стопроцентной уверенностью говорить не буду, но что-то мне подсказывает, что это будет высер про школу, в которой бухают, трахаются и т.д и т.п. и об этом скажут "какое смелое кино ......", но поживем увидим. Может быть дельный сериал получится.
Да бог с ним, со специально придуманными для своего канала ситкомами, это не принциально, я просто не пойму смысла в так называемых "адаптациях", кому они нужны. Например такому зрителю, как я, Американская версия понравилась бы куда больше Российской "адаптации". Те же "Женаты и с детьми" произвели на меня в свое время (еще до времен ситкома "Счастливы вместе") куда большее впечатление. А наши версии это так, как смешные переводы Гоблина, вроде бы и поначалу смешно, но если предварительно не смотреть оригинал, начинаешь думать, чего-то тут не так и возникает страшное желание выключить и включить так, как на самом деле.
Можно вспомнить, что очень много скетчкомов (те же ДМ), "Дочки", да и недавний "Метод Лавровой" придумались именно для СТС. Но лучше вспомнить опять-таки Муругова - в одном интервью (этот фрагмент позже, недавно, перепечатала Антенна-Телесемь) он сказал: а) мы, как все каналы, ищем интересный нашему зрителю продукт, б) разработка своего продукта длится дольше, чем адаптирование, и поэтому мы делаем и то и то одновременно. "Физика..." явно попала в новый формат канала, и поэтому её решили снимать.
Ничего СТС не может своего придумать. Я вот не пойму, какого хрена снимать свои аналоги, если можно крутить сразу оригиналы (ведь СТСовцы в 90-е годы так и делали и отличный ведь был канал), они же все равно, насколько я понимаю покупают лицензию на оригинал, чтобы его переделать (хотя я может быть и ошибаюсь, но предполагаю). А создание своей версии это же еще лишняя трата денег и, ИМХО, абсолютно бессмысленная. ЗЫ: "Универ", "Интерны" и "Зайцев+1" с ТНТ могут кому-то не нравится, но по крайней мере они изначально не имели и сейчас не имеют зарубежных аналогов. В отличие от СТС, ТНТшники хотя бы умеют придумывать свое и не воровать у запада и вот за это, ТНТшникам хочется выразить искренний респект.
Обнадеживает сообщение Муругова в Твиттере, ответ на вопрос по поводу - цитата - "наркотиков, секса, расизма, гомофобии, проблем инвалидов" в сериале: "Конечно. Все реалистично. Настоящая школа". Так что будем надеяться.
По трейлеру конечно судить трудно, но мне кажется будет именно "безобидный сериальчик про школу"... после сериала "школа" планка безобидности явно повысилась. Теперь можно будет и драки с кровью показать и про алкоголь в школе поговорить (именно это имхо уже безобидно вполне). А будет ли в адаптированной версии столько же эротизма, "голубизны" и прочих вещей уже вопрос) PS: спасибо за Телехранитель, только сейчас о нём узнал) добавил в табличку в блогах) Муругов много интересного в конце пообещал)
Искренне надеюсь, что провокационность идеи проект все-таки сможет передать. Муругов заявлял - вроде вчера на "Телехранителе" (или ранее, но совсем недавно, на этой неделе), что "Физика..." не то чтобы борется за увеличение реализма и провокации с "Школой", а больше со своими - не самыми лучшими в этом плане - "Ранетками" (как раз "безобидным сериальчиком"). В конце концов, у нас есть неплохой повод дождаться осени.
Не знаю какие рейтинги соберёт эта адаптация, но по сравнение с оригиналом полное УГ... мне кажется у них получится очередной безобидный сериальчик про школу
ЗЫ: "Универ", "Интерны" и "Зайцев+1" с ТНТ могут кому-то не нравится, но по крайней мере они изначально не имели и сейчас не имеют зарубежных аналогов. В отличие от СТС, ТНТшники хотя бы умеют придумывать свое и не воровать у запада и вот за это, ТНТшникам хочется выразить искренний респект.
"Конечно. Все реалистично. Настоящая школа". Так что будем надеяться.
А будет ли в адаптированной версии столько же эротизма, "голубизны" и прочих вещей уже вопрос)
PS: спасибо за Телехранитель, только сейчас о нём узнал) добавил в табличку в блогах) Муругов много интересного в конце пообещал)
В конце концов, у нас есть неплохой повод дождаться осени.