Какая реклама бесит вас больше всего?
Цитата Dionisius (
)
) А не спеть ли мне песню?...
Нет, спасибо. Я сначала вообще не понял, что поет. Спустя нескольких ротаций (особенно по 2х2) расслушал и теперь хочется её заткнуть чем-нибудь:
Цитата zritelvrn ()
) Кешбэк бесит, потому что реклама пытается обойти некоторые важные уведомления за счет иностранного слова. Русское «возврат денег» потребует кучу уведомлений, типа «Компания ООО <Имярек> не является банковской организацией. Под возратом денег подразумевается начисление средств за счет исполнителя». А так — кешбэк, кешбэк. Потребитель понял, а рекламодатель не указывает то, что должен был бы указывать по закону в случае использования русского термина.
Плюсую, один поехавший фуррь мне с пеной у рта доказывал, что это нормально.
Не совсем понял, что за проблемы с законадательством, но факт: что будто нет своих русских слов - очень раздражает.
Цитата Dionisius ()
) А не спеть ли мне песню?
Оригинал песни к слову лучше, чем в рекламе придуманная песня.
Цитата chernoloz ()
) Оригинал песни к слову лучше
Оно и понятно: исполнителю -- продакт-плейсмент творчества, рекламодателю -- звездное лицо.
Не знаю, какой там текст песни (может и лучше), но голос затюненный и не живой.
Цитата zritelvrn ()
) Не знаю, какой там текст песни (может и лучше), но голос затюненный и не живой.
Так 80% нынешней попсы делается. Типа так стильно и модно.
Цитата Covofox76 ()
) Нет, спасибо. Я сначала вообще не понял, что поет. Спустя нескольких ротаций (особенно по 2х2) расслушал и теперь хочется её заткнуть чем-нибудь:
в начале этой рекламы, я подумаю как неизвестная девушка. и вдруг БАЦ! Ольга Бузова! После этого я орнул!
Цитата EOT1 ()
) и вдруг БАЦ! Ольга Бузова!
Она всегда и везде суётся. Прям пиар, блин.
Цитата Covofox76 ()
) Задрала еврейская музыка в новой рекламе 7Days:
Это же музыка из Mafia: the city of lost heaven!
Django Reinhardt - Minor Swing.
Так-то это цыганский джаз вообще-то.
А реклама "А не спеть ли нам песню..." - да, это глумление над оригиналом какое-то.
Девушку с фиолетовыми волосами я лично готов без этой "пародии" слышать, а также бесят эти тупые англицизмы, типа "кэшбэк". Ну, чёрт возьми, по-русски сказать нельзя одним словом "возврат"?
Пофигизм и здравый смысл! (с)
Цитата Mitka90 ()
) Это же музыка из Mafia: the city of lost heaven!
Django Reinhardt - Minor Swing.
Так-то это цыганский джаз вообще-то.
Django Reinhardt - Minor Swing.
Так-то это цыганский джаз вообще-то.
Ну, недалеко ушел.
Цитата Mitka90 ()
) Ну, чёрт возьми, по-русски сказать нельзя одним словом "возврат"?
00 к согласию.
Цитата Mitka90 ()
) Девушку с фиолетовыми волосами
Имя в студию (не очень слежу за российской эстрадой, особенно современной)
Цитата Covofox76 ()
) Плюсую, один поехавший фуррь мне с пеной у рта доказывал, что это нормально.
Я сторонник обратной точки зрения. Отписал здесь
Меня начал бесить реклама Билайн Гиги за Сон (За шаги версия 2.0)
Вообще ужас!!
Вообще ужас!!
Цитата Mitka90 ()
) а также бесят эти тупые англицизмы, типа "кэшбэк". Ну, чёрт возьми, по-русски сказать нельзя одним словом "возврат"?
Очередной пурист...
В русском языке овердофига заимствований с других языков - и с немецкого, и с французского, и с английского...
Цитата vanya-krasnoyarov ()
) Очередной пурист... В русском языке овердофига заимствований с других языков - и с немецкого, и с французского, и с английского...
Цитата Alexander ()
) меня забанили здесь; Родноречие и здесь: Новое родноречие. Там пуризм зашкаливает прямо!!!!!!!! там отказались от современных названий месяцев года, заменив их.... древнерусскими)))))
Не, ну это действительно маразм.
Цитата Covofox76 ()
) Давай все теперь слова из английского брать и склонять для русского языка. Ведь же английский сложно выучить
Я тащем то не имел в виду весь английский целиком заимствовать, да и нереально - ибо заимствования с других языков сами происходит незаметно для всех.)) Ибо принудительное изменение слов вызывает принудительное полное изменение смысла и значения, а это 100%-ный провал. И сложность (хотя тут вообще индивидуально) в изучении английского тут не причём. Поэтому оголтелых пуристов я лично приравниваю к квасным патриотам.))
И кстати, в английском языке тоже есть заимствования. Да они почти в любом языке есть.
Цитата Alexander ()
) меня забанили здесь; Родноречие и здесь: Новое родноречие. Там пуризм зашкаливает прямо!!!!!!!! там отказались от современных названий месяцев года, заменив их.... древнерусскими))))) С ними практически невозможно нормально общаться!!!! но у них ничего не выйдет!!!
Ох... Ну это их дело... Интересно, если бы древние славяне (или кто там были тогда) попали в 21-ый век со своими рунами - то они бы тоже начали заимствовать, причём весь современный язык, а там либо создав новые руны, либо сменив руны на современные буквы (т. е. сменив язык). Ну да ладно...
Цитата Alexander ()
) вот было бы круто, если бы они "перевели" сайт СТВ на т. н "новояз"))))))
Цитата vanya-krasnoyarov ()
) Интересно, если бы древние славяне (или кто там были тогда) попали в 21-ый век со своими рунами
Скорее с глаголицей, а чуть раньше -- древнегреческим, вариант Восточной Европы. Разговорный язык вообще был бесписменным, а навык чтения разве что у одних священников. Мне запомнились из лекций Зализняка два очень древних слова: нынешнее "в начале" -- "койлос йос", нынешнее "целый" -- "ун нонкидло" (время произнесения слов -- I/III век). Окончание "ос" было у всех существительных, позже преобразовалось в "ов" (и то не сразу, а еще десяток был промежуточных окончаний). Нынешние Иванов, Сидоров в фамилиях раньше были почти невероятны: но в старину они звучали бы не только как "Иванос", "Сидорос", скорее "Иоаннос" (сравните со старыми церковнославянскими именами: а не только окончания, весь корень был бы другим). Не говорю уж об истории, были периоды, когда фамилий вообще не было.
Цитата Alexander ()
) меня забанили здесь; Родноречие и здесь: Новое родноречие. Там пуризм зашкаливает прямо!!!!!!!!
Современный вид (грамматически, орфографически) русский язык приобрел не раньше X -- XIII веков. "Койлос йосы" довольно долго были. Хотя даже язык XV -- XVI веков изобилует довольно большим количеством неизвестных слов. Слова "колодец" и многих других в нем просто не было (это слово современнее). Им покажи словарь русского языка этого века тематики "сад и огород", скорее всего ничего не узнают. "Может польский, может чешский, а может венгерский". Тем более, что на каком-то этапе нынешний польский и был для предков чем-то вроде нынешнего украинского (по похожести окончаний, строя и так далее).
Цитата Alexander ()
) мы ушли в жесткий оффтоп((((((
Но далеко не только я. Меня еще веселит наличие в данных группах лекций Зализняка.
Это в силу того, что нет вообще нет никакого "древнерусского языка", то есть отдельно от века, поколения, и даже наречия. Что лишний раз показывает: покажи умного дураку, все равно что-то не поймет. Зализняк всегда подчеркивал: языки развиваются, прогрессируют, но не стоят на месте. Поэтому определение древнерусского или любого другого языка всегда начинатся с вопроса: а какого века?
Цитата Alexander ()
) Ой ребята, мы ушли в жесткий оффтоп(((((( Дионисиус не дремлет!!!!!!!!
На этом мы завершаем обсуждение использования заимствованных слов в рекламах. Если хотите продолжить обсуждение - то welcome во флудилку, милости просим =)
