Флудилка 4.0 - Старый Телевизор
Флудилка 4.0
22 января 2016, 15:24 [ссылка]
Новая флудилка
26 октября 2018, 18:41 [ссылка]
Цитата Timur2003 ()
Как вы думаете, такие высотки могли ли появиться в нескольких городах СССР

Помимо денег нужны стройматериалы и техника. Ни в одной стране мира архитектура не становится похожей на другую страну только потому, что финансирование идет из другой страны. Теоретически — это возможно везде. Только архитектура средней Франции — старая готика.
И вновь назовут имя чемпиона,
Он будет чемпион не хорошего, а плохого.
Почему плохого? Потому что мало нам горя.
26 октября 2018, 19:22 [ссылка]
Цитата Timur2003 ()
Днепропетровск вычёркивается, так как он является закрытым для иностранцев городом и он заменяется на Ташкент, чтобы это был первый чемпионат мира в двух частях света. Плюс - Рига,

При составлении списка ориентировался на те города, клубы которых хорошо выступали в чемпионатах СССР по футболу в 80-е. В Ташкенте и Алма-Ате есть известные клубы "Пахтакор" и "Кайрат", но эти города находятся далеко от остальных городов проведения ЧМ, будет неудобная логистика, а в Ташкенте к тому же в начале июня обычно стоит тридцатиградусная жара. Предлагаю Днепропетровск заменить на Вильнюс, а не Ригу (с постройкой нового стадиона для ФК "Жальгирис" вместимостью 30 000 зрителей на время проведения ЧМ) и добавить один город в РСФСР, например Куйбышев ("Крылья Советов").
Цитата Timur2003 ()
Сколько бы обошёлся мундиаль стране? Что было бы построена к чемпионату, помимо стадионов?

Консалтинговая компания JLL сообщает, что затраты России на проведение ЧМ-2018 составили 683 млрд. руб., из них финансирование из бюджета составило 438 млрд. руб., а частные инвестиции составили 246 млрд. руб.
На спортивные сооружения затрачено 265 млрд. руб., транспортную инфраструктуру 228 млрд, прочую инфраструктуру 74 млрд. руб., операционные затраты - 116 млрд. руб. Чтобы перевести в советские рубли, поделите современный рубль на 110.
Можно прикинуть расходы к 1990-му г. следующим образом: на стадионы будет затрачено 2,4 млрд. советских рублей, на транспортную инфраструктуру 2,7 млрд. руб. (применил коэффициент 1,3, поскольку СССР больше РФ), остальная инфраструктура и операционные затраты 1,7 млрд. Итого по грубой прикидке - всего затраты около 6,7 миллиардов советских рублей, или 1 млрд. рублей в год. Глядя на цифры бюджета СССР за 1985-1990, http://istmat.info/node/437, кажется, что впринципе страна могла себе позволить такое мероприятие. На что именно тратились бы деньги, лучше посмотреть отчет от JLL.
"2x2 изначально коммерческий канал. Математика в самом названии, то есть срубить побольше денег" (с) zritelvrn
26 октября 2018, 20:36 [ссылка]
Цитата Webserv@nt ()
Консалтинговая компания JLL сообщает, что затраты России на проведение ЧМ-2018 составили 683 млрд. руб., из них финансирование из бюджета составило 438 млрд. руб., а частные инвестиции составили 246 млрд. руб.
На спортивные сооружения затрачено 265 млрд. руб., транспортную инфраструктуру 228 млрд, прочую инфраструктуру 74 млрд. руб., операционные затраты - 116 млрд. руб. Чтобы перевести в советские рубли, поделите современный рубль на 110.
Можно прикинуть расходы к 1990-му г. следующим образом: на стадионы будет затрачено 2,4 млрд. советских рублей, на транспортную инфраструктуру 2,7 млрд. руб. (применил коэффициент 1,3, поскольку СССР больше РФ), остальная инфраструктура и операционные затраты 1,7 млрд. Итого по грубой прикидке - всего затраты около 6,7 миллиардов советских рублей, или 1 млрд. рублей в год. Глядя на цифры бюджета СССР за 1985-1990, http://istmat.info/node/437, кажется, что впринципе страна могла себе позволить такое мероприятие. На что именно тратились бы деньги, лучше посмотреть отчет от JLL.

А где метрополитены, высокоскоростные железнодорожные магистрали Москва-Ленинград, Москва-Киев, Москва-Баку, а также гостиницы, деньги на телерадиовещание (АСК-5 в Киеве, запуск спортивного и футбольного каналов, начало вещание Ленинградской программы на всю страну от Владивостока до Калининграда и Львова, от Мурманска до Баку и Ташкента и так далее). Для подготовки к чемпионату мира была бы выделена 12-ая пятилетка, после получения чемпионата мира в июне 1984 года созывается съезд КПСС и собирается Верховный Совет, чтобы утвердить программу подготовки к чемпионату мира. Также Спортлото будет одним из спонсоров чемпионата мира, как во время Олимпиады-80, так как экономика была плановой, а выигранные деньги отправлялись спортшколам.
Разделив 6,7 млрд рублей на 0,60 копеек, получилось, что чемпионат мира обошёлся бы в около 11,167 миллиардов долларов, что больше расходов на 2018 год. Также - создание талисмана и логотипа чемпионата, который неизвестно, какими бы они были. Заявочная книга СССР на чемпионат мира 1990 года на сегодняшний день так и не рассекречена и содержится в архивах ФСБ. А что бы делали со стройками БАМа, атомных электростанций? А как вы думаете, телецентр "Карандаш" в Киеве начали строить к чемпионату мира по футболу?

Вся бы страна работала только на чемпионат мира, но не останавливает важные стройки коммунизма, поэтому СССР подаёт заявку на вступление в МВФ и Всемирный банк для запроса помощи для социалистических стран, которые сильно зависили от СССР, так как сам СССР готовится к дорогому мундиалю за 12 миллиардов долларов. И да, кто бы приехали на матч открытия, кто бы сыграл на матче открытия, а кто в финале? На трибуне почётных гостей на матче открытия и на финале были бы Маршалы Советского Союза, Герои Советского Союза и Социалистического Труда, ветераны Великой Отечественной войны, пионеры и комсомольцы, так как чемпионат прошёл бы в год 45-летия Победы в Великой Отечественной войне и 120-летия Владимира Ильича Ленина и поэтому на матче открытия будет кусочек истории СССР об этом. При этом на открытии споют "Интернационал" и "Священную войну", а 22 июня матчи будут начинаться с минуты молчания, так как в этот день началась Великая Отечественная война и поэтому необходимо отдать память тем, кто защищал Родину от немецко-фашистских оккупантов. При этом на матче открытия свою речь первым произнесёт Генеральный секретарь ООН Хавьер Перес де Куэльяр, чтобы рассказать о том, что проведение чемпионата мира по футболу в СССР - верный знак мирной жизни и вместе с Югославией и Францией - одна из самых пострадавших стран Второй мировой войны, а также воссоединения народов ради игры, а также объявляет о прекращении "холодной войны". Ведь-то это знак прекращения психологической войны, но также он поощрит СССР за успешную подготовку к чемпионату и чтобы они выиграли домашний чемпионат.
Сообщение отредактировал Timur2003 - 27 октября 2018, 08:52
26 октября 2018, 21:27 [ссылка]
Цитата Timur2003 ()
При этом на открытии споют "Интернационал"

Напомнило, что в "1984" Дж. Оруэлла есть возмущение этим словом, а точнее его сокращенным вариантом (точно не помню, но что-то вроде "Иннал"). Так вот, британцы конечно возмущались этим, а сейчас, судя по навязыванию того же английского, сами пришли к точно такому же интернационалу.
И вновь назовут имя чемпиона,
Он будет чемпион не хорошего, а плохого.
Почему плохого? Потому что мало нам горя.
27 октября 2018, 10:21 [ссылка]
Вопрос: подключение телефону к авто происходит через узб или аукс? Вот изображение:
Сообщение отредактировал Nazar03 - 27 октября 2018, 09:23
Мы любим всех!
27 октября 2018, 10:23 [ссылка]
Nazar03, аукс. Только он не магнитоле
27 октября 2018, 11:05 [ссылка]
Цитата Nazar03 ()

Хм, а этот клип был после пожара в Зимней вишне или после стрельбы в Керчи?
27 октября 2018, 12:09 [ссылка]
После пожара в Зимней вишне.
Мы любим всех!
27 октября 2018, 14:10 [ссылка]
Как в СССР в школах смотрели образовательные передачи? Они выходили в период с сентября по май с полдевятого утра по второй программе и длились до обеда, после чего были другие передачи, не связанные с образовательной тематикой.
Сообщение отредактировал Timur2003 - 28 октября 2018, 08:16
27 октября 2018, 15:28 [ссылка]
Timur2003, Что значит "если бы". История не терпит сослагательных наклонений. Может быть и могло бы быть, а скорее всего (как любят говорить мои знакомые в подобных ситуациях, когда ты что-то пытаешься додумывать за себя или за других) было бы еще хуже. Часто бывают в жизни ситуации, в которых думаешь, а если бы я поступил по-другому может быть реально было бы лучше, а потом еще подумаешь, а ведь если покопаться в этом поглубже, вполне вероятно, что был бы куда более худший исход, чем то, что реально произошло и сразу легче становится.
Сообщение отредактировал MDKwarrior - 27 октября 2018, 14:32
Пробил час, не остановишь нас
Свыше контролю не бывать
Делай все что по душе на своем стальном коне
Мы здесь, чтоб полночь взорвать
27 октября 2018, 16:48 [ссылка]
К тому же, к чемпионату мира в СССР появились бы первые банкоматы - сначала в городах, в которых пройдут матчи чемпионата, чтобы иностранцы могли расчитываться в валюте, так как в СССР обмен рублей на доллары и обратно был ограничен очень сильно, а также в столицах республик, а также в нескольких других крупных городах. Также в СССР стоило бы ввезти иностранную бытовую технику, чтобы обновить морально устаревшее оборудование на телевидении. Вообще СССР через 6 лет после получения чемпионата мира изменился бы до неузнаваемости
27 октября 2018, 19:18 [ссылка]
Цитата MDKwarrior ()
а ведь если покопаться в этом поглубже, вполне вероятно, что был бы куда более худший исход

Мне вспоминается мой личный лозунг: бойся не того противника, который похож на противника, а союзника, который притворяется союзником. Если подумать, то противники, которые слишком очевидны, очень просто разоблачаются; псевдосоюзники могут вредить годами (незаметно), или притаиться и ждать, а в нужный момент вылезти и уничтожить кого-то, кто им больше не нужен.

Если посмотреть на всю историю КПСС (конечно, не только на эту историю, просто она для нас самая известная), так всегда и было. Одни революционеры проводили восстание, потом Сталин поставил во властные кабинеты своих людей (один бандитский клан против другого), затем пришел Хрущев. По факту, такой же бандистский клан с теми же методами, еще, к тому же и морализаторский. Расстрелы заменяются на каторжные работы и использование психиатрии в политцелях: ломать жизнь можно как угодно, желательно не убивать. Книга всех книг это запрещает, зато не содержит кучу других вещей (что такое вменяемость там, к примеру, не сказано).

Потом нас обманывают перестройкой (по телевизору и в газетах), говоря о свободе слова, под шумок пуская рок-н-ролл, включая западный, ночные клубы, издавая фрейдистику для непрофессионалов, начиная первые бизнес-тренинги, компании сетевого маркетинга (и прочее развлечение и романтику для молодежи). Фактически, появился уже третий бандистский клан (а может быть, и четвертый или пятый, мы же не знаем всей информации), задача которого — убрать Брежнева. Причем, кто бы это не был, я догадываюсь, мотивация бандистского клана — месть за преследование чьих-то отцов, преимущественно из оппозиционной среды. Причем, и здесь появились псевдоморализаторские мотивы — а мы убивать никого не будем, наша задача убрать их от госкормушки.

Потом был августовский путч. Здесь возможны две интерпретации: возможно, эти люди что-то не поделили между собой. Договариваться они никогда не умели, они руководствовались мотивами: либо у меня все, либо вообще ничего (то есть они не искали компромиссов). Каждый пытался занять горячее кресло, если не самого Горбачева, то какого-нибудь его зама, но никак не ниже. Даже мэр города Москва — для них уже плохой вариант. Возможно и другая интерпретация, что кланов было несколько (два, три, или вообще до бесконечности). Ельцин из той же бандистской среды (четвертой, или даже пятой). А что если бы не Ельцин? Да один фиг, в сложившейся ситуации в стране бандистские кланы перехватывали власть друг у друга. Тогда президентом был бы Немцов, Березовский, кто угодно, но человек того же самого типа. Тот же Йордан сгодился бы, тем более он из той же шарашкиной конторы, и один фиг, пытался занять этот же пост.
И вновь назовут имя чемпиона,
Он будет чемпион не хорошего, а плохого.
Почему плохого? Потому что мало нам горя.
27 октября 2018, 22:59 [ссылка]
Цитата
так как чемпионат прошёл бы в год 45-летия Победы в Великой Отечественной войне и 120-летия Владимира Ильича Ленина и поэтому на матче открытия будет кусочек истории СССР об этом. При этом на открытии споют "Интернационал" и "Священную войну", а 22 июня матчи будут начинаться с минуты молчания, так как в этот день началась Великая Отечественная война и поэтому необходимо отдать память тем, кто защищал Родину от немецко-фашистских оккупантов. При этом на матче открытия свою речь первым произнесёт Генеральный секретарь ООН Хавьер Перес де Куэльяр, чтобы рассказать о том, что проведение чемпионата мира по футболу в СССР - верный знак мирной жизни и вместе с Югославией и Францией - одна из самых пострадавших стран Второй мировой войны, а также воссоединения народов ради игры, а также объявляет о прекращении "холодной войны". Ведь-то это знак прекращения психологической войны, но также он поощрит СССР за успешную подготовку к чемпионату и чтобы они выиграли домашний чемпионат.


Мне кажется, что тут слишком много лишнего...

Знаете, я тут думаю над альтернативкой, которая поближе к тематике форума - альтернативное ЦТ СССР, нет, не то, которое у меня в пародиях, а если более серьёзно.

В идеале ЦТ должно было бы распространить 4 программы на всю территорию СССР и сам облик программ должен был бы быть примерно таким:

I Программа - основная, смешанной тематики, освещающая важнейшие события в жизни страны, региональных включений не имеет, либо очень редко.

II Программа - образовательно-просветительская, однако имеет региональные включения с 18:00 до 20:00 с повтором с 6 до 8 утра, включения только на уровне краёв/областей/АССР, везде региональные включения на русском языке.

III Программа - Республиканского значения, имеет местные включения, но уже на уровне не только регионов, но и важнейших городов каждого субъекта, то есть свои включения были бы у тех городов, которые образовывали бы отдельные горсоветы, например в Ярославской области своё телевидение было бы у городов Ярославль, Переяславль-Залесский, Ростов, Рыбинск, Тутаев и Углич, а к ним были бы присоединены соседние районы, у которых своих включений нет, образовывая "телевизионные районы", по сути была бы сетевая структура примерно как у американского телевидения. Наполнение РСФСРовской программы несколько отличалось бы от прочих, тем что там шли бы ещё передачи в рамках одного экономического района (Центарльного, Волго-Вятского, Уральского и т.п.), потому что она как I и II программа использует русский язык, а в прочих республиках шли бы например фильмы на своих языках.

IV Программа - региональная, в каждом регионе своя, в АССР вещает на национальных языках, при этом местные включения будут в каждом районе.

27 октября 2018, 23:19 [ссылка]
Цитата Вазюк ()
Мне кажется, что тут слишком много лишнего...

Знаете, я тут думаю над альтернативкой, которая поближе к тематике форума - альтернативное ЦТ СССР, нет, не то, которое у меня в пародиях, а если более серьёзно.

В идеале ЦТ должно было бы распространить 4 программы на всю территорию СССР и сам облик программ должен был бы быть примерно таким:

I Программа - основная, смешанной тематики, освещающая важнейшие события в жизни страны, региональных включений не имеет, либо очень редко.

II Программа - образовательно-просветительская, однако имеет региональные включения с 18:00 до 20:00 с повтором с 6 до 8 утра, включения только на уровне краёв/областей/АССР, везде региональные включения на русском языке.

III Программа - Республиканского значения, имеет местные включения, но уже на уровне не только регионов, но и важнейших городов каждого субъекта, то есть свои включения были бы у тех городов, которые образовывали бы отдельные горсоветы, например в Ярославской области своё телевидение было бы у городов Ярославль, Переяславль-Залесский, Ростов, Рыбинск, Тутаев и Углич, а к ним были бы присоединены соседние районы, у которых своих включений нет, образовывая "телевизионные районы", по сути была бы сетевая структура примерно как у американского телевидения. Наполнение РСФСРовской программы несколько отличалось бы от прочих, тем что там шли бы ещё передачи в рамках одного экономического района (Центарльного, Волго-Вятского, Уральского и т.п.), потому что она как I и II программа использует русский язык, а в прочих республиках шли бы например фильмы на своих языках.

IV Программа - региональная, в каждом регионе своя, в АССР вещает на национальных языках, при этом местные включения будут в каждом районе.

А стоило ли в СССР запустить свой аналог CNN, ещё - спортивный телеканал и детский, а также международная программа ЦТ СССР, которая послабит позиции США?
По поводу третьей программы - вот ещё одна из цитат из серии статьей "История украинского ТВ глазами зрителя":
Помимо гнезда для подключения кабеля дистанционного управления многие модели телевизоров имели ещё одно гнездо, помеченное буковками «ПДС», означавшими «Приставка двухречевого сопровождения». Предполагалось, что с помощью этих приставок в союзных и автономных республиках зрители получат возможность выбирать одну из двух звуковых дорожек: на русском или национальном языке. То есть, согласно планам, к примеру, на территории УССР местные телецентры должны были организовывать синхронный дубляж программ ЦТ на украинский язык, а программ УТ – на русский и транслировать эти дополнительные звуковые дорожки на отдельных частотах, которые и должна была принимать приставка «ПДС». Однако в Украине двухречевое вещание так и не было начато, да и приставок в широкой продаже не было. Говорят, что опытные двухречевые трансляции телепрограмм велись в СССР где-то в Средней Азии, да и то – непродолжительное время. И вскоре, к концу 70-х, даже разъём соответствующий из телевизоров исчез".
Кстати, можешь ли потом составить сетку вещания Украинской программы ЦТ СССР, у которой к чемпионату мира появится вторая республиканская программ в связи с вводом нового телецентра в Киеве по прозвищу "Карандаш". Также в Киеве началось бы вещание программ из Ленинграда, там же пройдёт решающий матч ЧМ-1990 по футболу между СССР и Францией (мб другая команда, потом исправлю), где СССР обыгрывает команду со звездой футбола Мишелем Платини и становится первым чемпионом мира в Восточной Европе! Москва ликует, Париж рыдает!
Вообще на территории СССР должно полностью вещать 6-7 программ - общественный, образовательно-просветительский, республиканский с вещанием на языке республики (в РСФСР - только на русском), региональный, спортивный, информационный и из Ленинграда (также Киева).
При этом СССР станет федеративным государством, а Первая программа станет Первым федеральным (по аналогии с Чехословакией 1990-1992 годов) и так далее
Также подготовь альтернативную хронологию ЦТ СССР, если бы в СССР прошёл чемпионат мира по футболу 1990 года, если власть не приняла бы решение о бойкоте ОИ в Лос-Анджелесе. При этом сборные, отказавшиеся ехать в СССР на чемпионат по решению правительств квалифицировавшихся стран, будут под санкциями ФИФА и будут недопущены к квалификации на следующий чемпионат, а чемпионат 1994 года переносился из США в Бразилию, Марокко, Корею или Японию, ведущие к СССР умеренную внешнюю политику.
Также в составе СССР могли быть образованы федеральные округа, а столица РСФСР переносилась в Ленинград, чтобы разделить понятие республиканских и союзных властей. Городами федерального значения в СССР могли стать Москва, Ленинград, Киев, Минск, Рига, Баку, Ташкент, Свердловск, Новосибирск, Хабаровск и другие.
А стоило ли перед чемпионатом мира отменять дневные перерывы навсегда?

Увеличение объёмов вещания УТ до 18 часов в сутки обещали только в 1995-ом году, а к 2005-ому - закрыть белые пятна на всей территории СССР, когда к тому времени уже появлялось цифровое эфирное телевидение. Также в Киеве могла быть введена пятая программа - как в Москве и скорее это была бы Ленинградская программа, к тому моменту уже покрывшая вещание Прибалтики, Беларуси и части западных областей РСФСР.
Кстати, а ты знаешь, как в СССР смотрели образовательные передачи? Ведь-то видеомагнитофоны только-только появлялись в стране, да и то редко и только в видеосалонах. Они тогда помогали нашему поколению, которым уже по 40 лет, обучаться на верность Ленину и открывать новые науки. В Беларуси образовательные передачи на телевидении продержались до начала 2000-ых!
Сообщение отредактировал Timur2003 - 27 октября 2018, 22:56
27 октября 2018, 23:51 [ссылка]
Цитата Timur2003 ()
А стоило ли в СССР запустить свой аналог CNN, ещё - спортивный телеканал и детский, а также международная программа ЦТ СССР, которая послабит позиции США?

Если бы существовал СССР, то была бы и холодная война, так что каждый порол бы свою позицию, а поддержка позиции больше объяснялась бы окружением конкретного человека.
Цитата Timur2003 ()
на территории УССР местные телецентры должны были организовывать синхронный дубляж программ ЦТ на украинский язык

А кому нужен этот синхронный перевод с пропуском то одного предложения, то другого, и с одним голосом? Ведь в планах не было массового качественного дублирования на национальные языки. Так что Голливуд преуспел в этом перед нами.
И вновь назовут имя чемпиона,
Он будет чемпион не хорошего, а плохого.
Почему плохого? Потому что мало нам горя.
28 октября 2018, 00:00 [ссылка]
Цитата zritelvrn ()
А кому нужен этот синхронный перевод с пропуском то одного предложения, то другого, и с одним голосом? Ведь в планах не было массового качественного дублирования на национальные языки. Так что Голливуд преуспел в этом перед нами.

Это было нужно для западных регионов страны и для сельской местности, где там знание русского языка было практически на нуле. Вообще в СССР даже не было закона о государственном языке, но возможно закон был бы с одним государственным языком - русским. Вообще даже не существовало общесоюзного Уголовного кодекса, который мог заменить республиканские, а там статьи одинаковые.
28 октября 2018, 00:03 [ссылка]
Цитата Timur2003 ()
Это было нужно для западных регионов страны и для сельской местности, где там знание русского языка было практически на нуле.

Кому нужен перевод именно этого типа и качества (пропуск то одного предложения, то другого+один голос)? Почему национальные студии не занимаются хорошим дубляжем всей эфирной сетки?
И вновь назовут имя чемпиона,
Он будет чемпион не хорошего, а плохого.
Почему плохого? Потому что мало нам горя.
28 октября 2018, 00:35 [ссылка]
Цитата Timur2003 ()
А стоило ли в СССР запустить свой аналог CNN, ещё - спортивный телеканал и детский, а также международная программа ЦТ СССР, которая послабит позиции США?

международная программа была, называлась Иновещание ЦТ СССР. :D
а все остальное от лукавого, не в стране с одним видом собственности
28 октября 2018, 00:38 [ссылка]
Цитата Первышник ()
международная программа была, называлась Иновещание ЦТ СССР.

Помимо этого, вещание планировалось распространить не только на социалистические страны, но и на Азиатско-Тихоокеанский регион (включая Китай, Индонезию и Южную Корею - наиболее вражеские страны, причём мы с Китаем поссорились, Индонезия запретила компартию после событий 30 сентября 1965 года, а Южная Корея являлась мировым центром антикоммунизма вместе с ФРГ и США, но тем не менее, мы поехали на летние ОИ-1988 в Сеуле), США и Канаду, Латинскую Америку, Африку и другие страны блока НАТО. К чемпионату мира по футболу страна, потратив огромные деньги, полностью бы открыла окно в мир в двух смыслах слова - политическом и экономическом. При этом талисманами чемпионата мира могли стать заяц и волк, волк уже стал талисманом нашего чемпионата и его звали Забивакой. Не знаю, как их бы в СССР назвали, но это были бы точно главные персонажи из любимого нами мультфильма "Ну, погоди!" и наверняка каждый болельщик сказал самую знаменитую фразу из него: "Ну заяц, ну погоди!". К чемпионату мира по футболу была бы выпущена его новая серия. Логотип представил бы себе флаг СССР и футбольный мяч с портретом Ленина вместе с кубком мира, а снизу: FIFA WORLD CUP USSR'90 (извините за капс), также по логотипу - небесные звёзды, показывая стремление страны к освоению космоса, георгиевские ленты, символизирующие победу в Великой Отечественной войне.
Сообщение отредактировал Timur2003 - 28 октября 2018, 00:10
28 октября 2018, 00:40 [ссылка]
Цитата zritelvrn ()
Кому нужен перевод именно этого типа и качества (пропуск то одного предложения, то другого+один голос)? Почему национальные студии не занимаются хорошим дубляжем всей эфирной сетки?

Дубляжа практически не было, можно было пускать субтитры