• Адаптации - Старый Телевизор
    Адаптации
    31 марта 2012, 21:48 [ссылка]
    Quote (urasik)
    а "6 кадров" - это "Монти Пайтон".

    Кстати,да. Некоторые скетчи были стырены из первых двух сезонов Пайтонов.
    01 апреля 2012, 23:46 [ссылка]
    Ну не знаю мне кажется вот российские адаптации тех же американских сериалов смешнее и лучше, или их юмор сильно отличается от российского?, потому что сколько я американских сериалов не смотрел, не очень смешно если честно было.
    Сообщение отредактировал kuzya - 01 апреля 2012, 21:48
    02 апреля 2012, 16:58 [ссылка]
    Quote (kuzya)
    мне кажется вот российские адаптации тех же американских сериалов смешнее и лучше

    Мне тоже так кажется. Ситкомы "Счастливы вместе", "Кто в доме хозяин?", "Моя прекрасная няня" намного лучше оригиналов. Хотя я видел только оригинал Букиных. Даже адаптации сериалов "Не родись красивой", "Маргоша" тоже лучше оригиналов. "Лалола" и тем более "Дурнушка Бэтти" - вообще неинтересны и непонятно там ничего. В "Дурнушке" даже сюжет не похож!.

    Записываю только со спутника!
    На планете море лапок! Все подняли кверху их!
    А я вночи и тяфкал и фырчал!
    04 апреля 2012, 13:14 [ссылка]
    Мне понравилась больше американская версия сериала BBC3 "Быть человеком".
    Vander