Получил ответ от техподдержки Яндекса на свой вопрос о том, почему же против сайта были введены санкции, существенно повлиявшие на приток пользователей из этого поисковика. Как оказалось, проблема заключалась в текстовой рекламе, от которой мы уже отказались.

Санкции будут сняты, как только роботы Яндекса зафиксируют наш отказ от «плохой рекламы».

В связи с этим сообщением, категория "новости" вернется в раздел "сообщество" в ближайшее время. Ранее категория была убрана из-за подозрений о том, что именно она не понравилась роботам Яндекса.

Обновление: в ноябре 2015 года санкции Яндекса были полностью сняты.