Зимой 1992 года, находясь на гастролях в Германии, в западной группе войск, Винокур попал в тяжелейшую автокатастрофу, получил сложнейшие травмы ног и тазобедренных суставов. Артист буквально был вдавлен в кресло и практически разорван пополам. 52 дня Владимир Винокур неподвижно лежал, растянутый на «вертолете», а потом тяжело и мучительно восстанавливался после травмы — с огромными усилиями, преодолевая бесконечные тренировки, но надеясь и ожидая новых встреч со зрителями. Уже в августе Владимир Винокур, впервые после травмы, вышел на сцену.