Кстати, то был ЗАКАДРОВЫЙ ПЕРЕВОД, а не дубляж. А вот и реальная причина: "Как сообщает канал, над переводом была проделана большая работа, особое внимание уделили шуткам, которые в старом дубляже часто теряли смысл или вовсе упускались. В новой озвучке постарались сохранить максимальное количество шуток из англоязычной версии."
Кстати, то был ЗАКАДРОВЫЙ ПЕРЕВОД, а не дубляж.
А вот и реальная причина:
"Как сообщает канал, над переводом была проделана большая работа, особое внимание уделили шуткам, которые в старом дубляже часто теряли смысл или вовсе упускались. В новой озвучке постарались сохранить максимальное количество шуток из англоязычной версии."
Вы бы лучше про недавние кадровые перестановки на СТС написали, а не про это. А ещё с НТВ программный директор Александр Нечаев ушёл. Прекрасные же новости! А вы это выбрали.
Вы бы лучше про недавние кадровые перестановки на СТС написали, а не про это. А ещё с НТВ программный директор Александр Нечаев ушёл. Прекрасные же новости!
А вы это выбрали.
Пока никаких изменений в завтрашнюю программу канала на оф.сайте не замечено, но нужно подождать. Апдейт. Программы, вами перечисленные, действительно убрали из эфира, вместо них будет идти сериал "Екатерина" с перерывами на выпуски Вестей.
Пока никаких изменений в завтрашнюю программу канала на оф.сайте не замечено, но нужно подождать.
Апдейт. Программы, вами перечисленные, действительно убрали из эфира, вместо них будет идти сериал "Екатерина" с перерывами на выпуски Вестей.
Мартиросян больше не будет вести "Главную сцену". Теперь её ведут финалистка второго сезона "Голоса" Наргиз Закирова и ведущий небезызвестных "Вестей" Эрнест Мацкявичюс. https://afisha.mail.ru/tvshow/articles/46334/
Мартиросян больше не будет вести "Главную сцену". Теперь её ведут финалистка второго сезона "Голоса" Наргиз Закирова и ведущий небезызвестных "Вестей" Эрнест Мацкявичюс.
https://afisha.mail.ru/tvshow/articles/46334/
http://vm.ru/news/2015/08/29/ochen-delovie-novostnie-syurprizi-efirnoj-setki-295765.html http://echo.msk.ru/programs/persontv/1612058-echo/ А вот судя по этому, он всё же не уйдёт с ТВ Центра.
http://vm.ru/news/2015/08/29/ochen-delovie-novostnie-syurprizi-efirnoj-setki-295765.html
http://echo.msk.ru/programs/persontv/1612058-echo/
А вот судя по этому, он всё же не уйдёт с ТВ Центра.
"Новая информационно-аналитическая программа «Точка» заменит собой, выходившую ранее - «Сегодня. Итоговая программа» с Кириллом Поздняковым" - разве не "Акценты недели" с Сетдиковым заменили "Итоговую программу" уже с июля?
"Новая информационно-аналитическая программа «Точка» заменит собой, выходившую ранее - «Сегодня. Итоговая программа» с Кириллом Поздняковым" - разве не "Акценты недели" с Сетдиковым заменили "Итоговую программу" уже с июля?
Это версия с вокалом. На этом же сайте можно найти версию без вокала, она-то там и звучала. И да, это звучало не в простых В-Москве, а в вечерних выпусках с Зеленским с 13.05.2013 по 28.11.2014.
Это версия с вокалом. На этом же сайте можно найти версию без вокала, она-то там и звучала.
И да, это звучало не в простых В-Москве, а в вечерних выпусках с Зеленским с 13.05.2013 по 28.11.2014.
http://2x2tv.ru/schedule/?week=34 Может, они 20 августа оформление и сменят, но никаких премьер Симпсонов, Рика и Морти и прочего не будет по программе. Вы ничего не перепутали? http://www.interfax-russia.ru/Moscow/news.asp?id=640939&p=9 Тут, например, пишут, что это будет с 7 сентября.
http://2x2tv.ru/schedule/?week=34
Может, они 20 августа оформление и сменят, но никаких премьер Симпсонов, Рика и Морти и прочего не будет по программе. Вы ничего не перепутали?
http://www.interfax-russia.ru/Moscow/news.asp?id=640939&p=9
Тут, например, пишут, что это будет с 7 сентября.
Так переход регионалок на новый дизайн - это дело не ВГТРК, а самих ГТРК. А переход Р-1 в 16:9 будет наверняка где-то осенью либо в январе нового года. Я так думаю.
Так переход регионалок на новый дизайн - это дело не ВГТРК, а самих ГТРК.
А переход Р-1 в 16:9 будет наверняка где-то осенью либо в январе нового года. Я так думаю.
Вообще, у ВГТРК сейчас уже есть отдельный канал под названием "Спорт". Если вы не знали. Который, кстати, тоже выкупит "Газпром". И который сравнительно недавно заменил канал "Авто Плюс" в некоторых пакетах "Триколора".
Вообще, у ВГТРК сейчас уже есть отдельный канал под названием "Спорт". Если вы не знали. Который, кстати, тоже выкупит "Газпром". И который сравнительно недавно заменил канал "Авто Плюс" в некоторых пакетах "Триколора".
А вот и реальная причина:
"Как сообщает канал, над переводом была проделана большая работа, особое внимание уделили шуткам, которые в старом дубляже часто теряли смысл или вовсе упускались. В новой озвучке постарались сохранить максимальное количество шуток из англоязычной версии."
А вы это выбрали.
http://www.1tv.ru/owa/win/ort6_5evening.open_topic?p_topic_id=2902
Да, видимо, вы правы. Он вышел чуть раньше - 27.12.2004.
В рязанском отделении опровергли закрытие.
Апдейт. Программы, вами перечисленные, действительно убрали из эфира, вместо них будет идти сериал "Екатерина" с перерывами на выпуски Вестей.
Ждём дальнейших новостей о канале.
http://tass.ru/sport/2303972
https://afisha.mail.ru/tvshow/articles/46334/
http://echo.msk.ru/programs/persontv/1612058-echo/
А вот судя по этому, он всё же не уйдёт с ТВ Центра.
И да, это звучало не в простых В-Москве, а в вечерних выпусках с Зеленским с 13.05.2013 по 28.11.2014.
Может, они 20 августа оформление и сменят, но никаких премьер Симпсонов, Рика и Морти и прочего не будет по программе. Вы ничего не перепутали?
http://www.interfax-russia.ru/Moscow/news.asp?id=640939&p=9
Тут, например, пишут, что это будет с 7 сентября.
А переход Р-1 в 16:9 будет наверняка где-то осенью либо в январе нового года. Я так думаю.
http://staroetv.su/news/2015-06-15-3621