Dionisius → Телеканал «CBS Drama» осенью прекратит вещание в России

23:46, 26 Август 2017      Dionisius      632 4      Новости     http://www.cableman.ru

С 20 сентября 2017 года американский фильмовый канал CBS Drama прекращает свое вещание на территории России. Соответствующая  информация появилась на сайте спутникового оператора «НТВ-Плюс».

Источники подтвердили «Кабельщику» закрытие телеканала. Как нам пояснили, руководство CBS, следуя стратегии по оптимизации расходов на малоэффективных рынках, посчитало, что затраты на русификацию контента для CBS Drama не оправдывают себя. По некоторым оценкам, перевод контента с английского на русский язык мог обходиться каналу в 300 тысяч евро в год. В результате, в CBS приняли решение о закрытии канала на территории России. Данное решение не повлияет на работу здесь канала CBS Reality.

Напомним, что канал CBS Drama начал вещание в 2009 году в Великобритании. Запуск в России состоялся в декабре 2012 года. Первое время данный канал, а также CBS Reality находился на дистрибуции у российского офиса компании AMC Networks, но после его расформирования в 2015 году оба канала перешли на дистрибуцию в Universal Distribution.

Добавим, что недавно стало известно о прекращении вещания в России с 31 августа этого года европейского спортивного канала Eurosport News.

Комментарии (4)
avatar
3
1 itogi • 14:35, 27 Август 2017
А вот если бы они пришли и в Триколор, то бы не свернули своё вещание.
avatar
1
2 tv-5kanal • 23:57, 29 Август 2017
Дело не в этом. Банальная оптимизация. AMC скинула актив Universal Distribution, т.к. AMC не соответствовала закону о максимум 20% иностранной собственности в медиа. А Universal тупо посчитал бабки. У них и так каналов куча - вот и выключают малоэффективные. Триколор тут бы ничего не решил.

С Eurosport News та же история. Выхлопа от канала мало, затрат достаточно. А Discovery получает только 20% от прибыли канала - остальное идёт НМГ.

Думаю, исход иностранных каналов из российского кабеля может продолжиться. Хотя, и не так стремительно. Ведь русскоязычные каналы смотрят не только в РФ.
avatar
0
3 itogi • 20:31, 30 Август 2017
1. Если бы канал был запущен в Триколоре, то у канала бы появились новые зрители, больше денег. Малоэффективность CBS Drama - вина самого Universal.
2. Я никогда не слышал о Eurosport News. Возможно из-за того, что его не рекламировали? Я считаю, что канал стал малоэффективным из-за того, что он редко был упомянут кем-либо.
3. А не много ли оттяпал себе НМГ?
4. Я считаю, что если такое продолжится, то рынок российского телевидения в скором времени будет монополизирован русскими телекомпаниями.
avatar
1
4 tv-5kanal • 22:02, 30 Август 2017
1. Всё зависит от условий, выставляемых провайдером. Возможно, Триколор выставил такие условия вхождения в сеть, что дистрибьютор решил не входить.

2. Канал был менее затратен с точки зрения контента, по сути - бюджетное дополнение к Eurosport-1/2. Единственные затраты - дубляж. Но после того, как Путин подписал закон об ограничении иностранного участия в СМИ (не более 20%), видимо стали оптимизировать затраты.

3. Евроспорты до принятия вышеуказанного закона дистрибьютились российским представительством Discovery. А в октябре 2015-го все каналы перешли к СП "Медиа Альянс", в котором 80% принадлежит НМГ, а 20 - Discovery. Это было сделано для того, чтобы подчиниться тому самому закону.
Чтобы добавить комментарий войдите или зарегистрируйтесь