Правительство хочет обеспечить 5% ТВ-эфира субтитрами

00:14, 03 Февраля 2018      SOKOL      873 6     http://www.cableman.ru

Правительство России одобрило законопроект, который предусматривает обеспечение доступности телеканалов для инвалидов по слуху. Кабмин, в частности, предлагает дополнить перечень лицензионных требований при осуществлении телевизионного вещания, говорится в сообщении правительства.

Новое лицензионное требование предусматривает обеспечение доступности для инвалидов по слуху продукции средства массовой информации в объеме не менее 5% от объема вещания в неделю - без учета программ в прямом эфире. Обеспечивать доступность придется за счет субтитрирования.

Законопроект был подготовлен Минкомсвязью. Документ решено внести в Госдуму в установленном порядке.

Комментарии (6)
avatar
0
6 chernoloz • 15:16, 08 Февраля 2018
Субтитры больше чем 5% эфира на каналах Первый, Россия 1, Матч ТВ, НТВ, 5 канал, Карусель и ТВЦ.
avatar
1
5 AMG888 • 08:05, 07 Февраля 2018
Хорошо бы все иностранные передачи и фильмы показывать на языке оригинала с русскими субтитрами. Как это делают в скандинавских и арабских странах. Это же какая экономия средств на дубляж. А сэкономленные деньги потратить на производство или закупку более интересного тв-контента. Глядишь, это бы повысило интерес россиян к иностранным языкам.
Надеюсь субтитрование - это первый шаг к этому.
avatar
0
4 Timur2003 • 20:55, 03 Февраля 2018
Идея хорошая, но этого достаточно для глухих, так как они в основном воспринимают информацию с помощи зрения. На некоторых каналах сохранился сурдоперевод, который для них предназначался.
avatar
1
3 horoshoe-tv • 12:52, 03 Февраля 2018
Всего 5 процентов? Этого, по вашему, достаточно? Минимум, весь дневной и вечерний эфир!
avatar
3
2 Infinia • 11:28, 03 Февраля 2018
5%? Серьёзно? Все программы, идущие в записи и фильмы должны сопровождаться субтитрами. Наглядный пример - ТВ Центр.
avatar
4
1 mishanushka • 08:36, 03 Февраля 2018
Лишь бы грамотно они писали эти субтитры
Чтобы добавить комментарий войдите или зарегистрируйтесь