«Первый канал» покажет цветную версию советского фильма «Три тополя на Плющихе»

15:23, 18 Июль 2014      iq      3559 6     http://staroetv.su/

19 июля, в 14:25 «Первый канал» покажет раскрашенную (колоризированную) версию советского черно-белого фильма «Три тополя на Плющихе». Премьера приурочена к юбилею актрисы Татьяны Дорониной.



Колоризация — весьма дорогостоящая процедура, которую российские телеканалы заказывают за рубежом. Процесс включает в себя превращение черно-белой картинки в цветную, реставрацию изображения и исправление звука. В целом, телезрители положительно встречают подобные фильмы в эфире, однако инициаторов раскрашивания не редко критикуют за «надругательство над советской кино-классикой».

Ранее «Первый канал» и телеканал «Россия» показывали колоризированные версии художественных фильмов и сериалов «Семнадцать мгновений весны», «В бой идут одни старики», «Золушка», «Подкидыш», «Волга-Волга», «Весёлые ребята», «Весна на Заречной улице», «Офицеры», «Цирк», «Приходите завтра…», «Небесный тихоход», «Отец солдата».

В настоящее время ведётся колоризация фильмов «Берегись автомобиля», «Неподдающиеся», «Я шагаю по Москве», «Девчата», «Золотой телёнок», «Весна» и «Александр Невский».

Художественный фильм «Три тополя на Плющихе» был снят режиссёром Татьяной Леозновой на киностудии имени Горького в 1967 году. Главные роли исполнили: Татьяна Доронина, Олег Ефремов, Вячеслав Шалевич, Алевтина Румянцева, Николай Смирнов, Валентина Телегина.



Комментарии (6)
avatar
3
5 Rustin • 07:40, 19 Июль 2014
Эх, раскрасили бы "Добро пожаловать, или посторонним вход воспрещен".
avatar
0
4 iq • 02:02, 19 Июль 2014
Да, а еще изображение растягивается до стандартов HD, из-за этого верхняя и нижняя части кадра обрезаются (соотношение 4:3 превращают в 16:9), что тоже может показаться кому-то неприемлемым.
avatar
1
3 iq • 22:58, 18 Июль 2014
Было много претензий по цветам, особенно в 17 мгновений весны. А еще часто говорят "ну зачем же трогать эти фильмы, ведь режиссер видел все эти сцены черно белыми, в такой композиции они и должны оставаться"
avatar
5
2 Кенни • 19:39, 18 Июль 2014
Во всяком случае это гораздо лучше, чем ремейки. По крайней мере, я колоризацию поддерживаю
avatar
1
6 MrLexxandr • 18:32, 21 Июль 2014
+1
avatar
1
1 maxwell9 • 16:27, 18 Июль 2014
Удалено.
Чтобы добавить комментарий войдите или зарегистрируйтесь