Записи участника Shock8z - Старый Телевизор
04 декабря 2021, 17:02 [ссылка]
Не так давно пересмотрел одно видео с программой передач местного канала, и наткнулся на интересное превью передачи с логотипом NBC. И как раз недавно на ютубе нашел запись другой передачи середины 90-х, показанной на самарском канале Скат, переведенной и с логотипом NBC.
Существовала ли какая-то фирма, которая централизованно переводила и распространяла зарубежные передачи для региональных каналов? Судя по тому, что это было распространено не в одном регионе, вряд ли этим (захватом и переводом) занимались сами местные телестудии