Полтора месяца назад начал изучать турецкий язык по методике УМИН, которую упоминали здесь на форуме. Пока работал только с аудиокурсом (пройдена треть курса от Berlitz - Turkish Basic объемом 24 урока), также удалось немного попрактиковать простые фразы там на отдыхе - на рынке, в магазине, общественном транспорте и при обращении к персоналу отеля. Получилось даже поторговаться. Предварительный результат таков: могу составить простое предложение в настоящем или будущем времени с правильным спряжением, понимание отдельных слов и фраз местных жителей и телевизора. Особенно хорошо понимаю рекламу - что хотят донести, перевод слогана и какие эпитеты прилагают к товару. Интересно, что полное, но беглое знакомство грамматики вводится только сейчас. То есть, сначала у тебя "звучит" язык, а потом ты используешь грамматику для уточнения спорных вопросов. Затем читаешь простые книги. В самом конце - работа с художественной литературой, выполнение упражнений, прослушивание новостей, фильмов, сериалов, общение с носителями. Доверие вызывает то, что автор - доктор медицинских наук, изучающий физиологию.
Минусы 1) концовка первого уровня (занятия 29-35 по методичке на говорение и прослушивание) задалбливает, хочется перейти к грамматике побыстрее. Но сам автор говорит, что методика подвижная, и если задолбало, то надо разнообразить занятие путем вставки иных элементов, 2) методичка написана четверть века назад, но готовых материалов практически нет. Надо искать лингафонный курс, полную и краткую грамматики, адаптированные и художественные книги и упражнения самому. Лишь один энтузиаст собрал материалы по английскому языку.
Сообщение отредактировал Webserv@nt - Понедельник, 07 Октября 2019, 11:20
Иностранные? Well, from Germanic languages (part of Indo-European) I know only English. I'm trying to learn more, more and more words and other things.
Из слов'янських мов знає тільки український, но не ждите "професіонал". У мене суржик.
Планирую изучить либо немецкий либо японский.
Сообщение отредактировал TVStuffFromTomik - Среда, 13 Ноября 2019, 01:34
