Power Rangers
10 октября 2009, 00:07
[ссылка]
Помню, что в 2001 - 2002 годах по RenTV шёл сериал Power Rangers)
Чё-то вдруг захотелось посмотреть,вспомнить детство, а кассету найти не могу((
Кто-нибудь знает где можно скачать или хотя бы посмотреть его
Тем, кому есть что сказать о сериале - пишите сюда)
Чё-то вдруг захотелось посмотреть,вспомнить детство, а кассету найти не могу((
Кто-нибудь знает где можно скачать или хотя бы посмотреть его
Тем, кому есть что сказать о сериале - пишите сюда)
Elämä on parempi, kun oot Suomessa.
Mua et koskus, tarvitsen henkilökohtaista tilaa :P
Mua et koskus, tarvitsen henkilökohtaista tilaa :P
26 сентября 2011, 22:10
[ссылка]
Честно говоря, сериал не айс. Серии однообразны - сплошные сражения с т.н. "патрулями" (которые от сезона к сезону меняют облик), а затем и с монстром, которого отправляют на Землю отрицательные персонажи (в каждой серии монстр увеличивается, и рейнджерам приходится складываться в мега-, гига-, ультра-, супер- зорда и мочить его). Одни антагонисты сменяют других, и развязки, я думаю, не видать как своих ушей.
In Search Of The Lost Cities Of Antarctica...
29 мая 2015, 22:55
[ссылка]
Ржавый пятак лично от меня:
если не ошибаюсь, показывали Рейнджеров с 2002 по 2007 годы, испортив, пардон, озвучив 10 сезонов. Начиная с Dino Thunder, все уже переехало на рашн версию Джетикса. Сезон под номером 11 остался нетронутым (хотя кто-то это оспаривает).
Помимо переозвучки, сериал на незабвенном канале, в блоке Fox Kids, подвергался еще и кастрации, чтобы влез в прокрустово ложе телеэфира.
Так как "большой спец" я только по токусацу (по Power Rangers в том числе), то не могу сказать, но очень интересно - делали ли российские телевизионщики такое же с другими сериалами и мультами из блока Fox Kids, а их было дюже много.
По поводу качества дубляжа, мне знающие люди говорили, что у других вещей из блока он адекватнее и больше совпадает с оригиналом. Выходит, так круто "повезло" только PR...
Сейчас я уже чуть спокойнее и не так часто мечтаю, чтобы те переводчики отсыпали мне своей чудо-травы, хотя все еще удивляюсь их работе.
Ну ладно, хоть посмотрели тогда, и на том спасибеньки
Вспомнила еще другое, что дневной повтор PR (и вообще блока) у нас часто забивался профилактикой, поэтому когда я приходила из школы домой, меня там встречали семь полос красивых рейнджерских цветов... Мдя.
если не ошибаюсь, показывали Рейнджеров с 2002 по 2007 годы, испортив, пардон, озвучив 10 сезонов. Начиная с Dino Thunder, все уже переехало на рашн версию Джетикса. Сезон под номером 11 остался нетронутым (хотя кто-то это оспаривает).
Помимо переозвучки, сериал на незабвенном канале, в блоке Fox Kids, подвергался еще и кастрации, чтобы влез в прокрустово ложе телеэфира.
Так как "большой спец" я только по токусацу (по Power Rangers в том числе), то не могу сказать, но очень интересно - делали ли российские телевизионщики такое же с другими сериалами и мультами из блока Fox Kids, а их было дюже много.
По поводу качества дубляжа, мне знающие люди говорили, что у других вещей из блока он адекватнее и больше совпадает с оригиналом. Выходит, так круто "повезло" только PR...
Сейчас я уже чуть спокойнее и не так часто мечтаю, чтобы те переводчики отсыпали мне своей чудо-травы, хотя все еще удивляюсь их работе.
Ну ладно, хоть посмотрели тогда, и на том спасибеньки
Вспомнила еще другое, что дневной повтор PR (и вообще блока) у нас часто забивался профилактикой, поэтому когда я приходила из школы домой, меня там встречали семь полос красивых рейнджерских цветов... Мдя.
Вот стиральный порошок, он стирает хорошо, долго не кончается, пока земля качается (с) граффити